香港遗产承办书：三种授予书、申请流程与费用｜圳品律所

写在前面：在香港，亲人离世后要处理其在港遗产，第一步通常是向高等法院遗产承办处申请授予书（俗称「承办纸」）。没有这份文件，银行、保险、强积金都无法提取。本篇把三种授予书、申请流程、费用与时间一次讲清。

一、三种授予书：按有无遗嘱区分

依据香港司法机构遗产承办处的官方说明，授予书分三类：

• 遗嘱认证（Grant of Probate）——一项法庭命令，授权一名或以上人士根据遗嘱中的指示管理死者遗产。获授权人士称为遗嘱执行人。
• 遗产管理书（Letters of Administration）——一项法庭命令，授权一名或以上人士依法管理死者遗产（适用于无遗嘱情形）。获授权人士称为遗产管理人。
• 遗产管理书（附有遗嘱）——适用于遗嘱没有指定遗嘱执行人，或没有遗嘱执行人能够或愿意履行职责的情形；同样按遗嘱指示管理，获授权人士也称遗产管理人。

二、主管机关与法律依据

• 法律依据：香港法例第10章《遗嘱认证及遗产管理条例》；
• 发出机关：高等法院获授权发出授予书；高等法院司法常务官负责行使该权力并处理所有无争议的申请；
• 承办部门：遗产承办处（地址：香港金钟道38号高等法院大楼 LG3）。

三、谁可以申请

• 有遗嘱：通常由遗嘱执行人提出申请。
• 无遗嘱：依香港法例第10A章《无争议遗嘱认证规则》第21条，优先次序为——① 配偶；② 死者的子女；③ 死者的父亲及／或母亲；④ 死者的兄弟姊妹（其后还包括祖父母、伯叔舅姑姨等）。
• 按顺序，应由享有较高优先权的人士提出；若其已去世或放弃权利，较低优先权人士仍可申请，但须提交相应证明。

四、申请四步流程

• 第一步：签署遗嘱执行人／遗产管理人的非宗教式誓词或宗教式誓章（须在律师或法庭监誓员面前宣誓），递交遗产承办处；
• 第二步：同时准备并签署核实资产及负债清单的誓词／誓章，以及死者去世当日在香港的资产及负债清单，连同支持文件一并递交；
• 第三步：遗产承办处官员审阅文件后，申请人可能须回答提问或补充材料；
• 第四步：取得授予书。

五、费用与时间

• 费用：就 2006 年 2 月 11 日或之后去世的个案，申请书的存档费用为 265 元，授予书的誊写费用为 72 元（原先的按比例收费已经取消）。法院费用依香港法例第4D章《高等法院费用规则》附表2征收。
• 时间：司法机构指引指出，简单直接的个案平均需约 5 至 7 个星期；若申请不简单直接或遗产性质复杂，时间会更长。
• 必须亲临：依第10A章第4(9)条，不容许以邮递方式申请。

六、小额遗产的简易路径

如果遗产由手头现金、（死者个人账户的）银行存款及／或强积金组成，且合共不超过 150,000 元，通常可向遗产管理官（高等法院司法常务官为当然遗产管理官）申请以简易方式管理遗产，成本低得多。其收费按遗产总值计算：首 1,000 元收 5%，其后 4,000 元收 2.5%，余额收 1%。

七、四个容易踩的坑

• 把境外遗产写进清单——香港法院的管辖权只涵盖香港遗产，内地及澳门等境外遗产不应列入指明表格 N4.1，须另行按当地法律处理；
• 人数与年龄不符合——授予书不得发给超过四名人士；若涉及未成年受益人及／或终身权益，须发给不少于两名人士；不得发给未满 21 岁的人士；
• 以为可委托代理人——第10A章第4(2)条旨在防止非合资格律师人士提供法律服务，申请不得经由代理人提出；但身居香港以外、本身有权取得授予书的人士，可经由合法委托的受权人提出申请；
• 遗产税问题——2006 年 2 月 11 日之前去世的个案，须先向税务局遗产税署申领清妥遗产税证明文件。

如您需要在香港办理遗产承办，建议先判断遗产规模与复杂程度：小额且构成简单的可考虑遗产管理官简易程序；涉及跨境资产、遗嘱争议或复杂财产结构的，应尽早寻求律师协助。可联系林冰律师团队评估，必要时协同香港律师办理。

本文由广东圳品律师事务所 林冰律师团队依据香港司法机构遗产承办处公开指引及相关条例整理，仅供参考。香港程序以香港律师意见及法院最新要求为准。